In japanese, we say サイズアップ（size up）meaning “ to change the size from small one

We wouldn't say it like that, it would sound a little weird in English in that context. What you would say is: "We would like the tube to gradually get bigger for the treatment." We would just say we want something to be bigger or smaller. In English, size up is used like a idiom in the context of observing something, someone or a situation before forming a opinion or making judgement. Example: "The boxer stares at his opponent, sizing them up to understand the level of their strength. He will decide how to act afterwards."
HiNative is a global Q&A platform where you can ask people from all over the world questions about language and culture. We support over 110 languages.

Elitescreens Electric120V Spectrum Electric Projector Screen : : Electronics

How do you say Bạn yêu ai in Vietnamese?

In japanese, we say サイズアップ（size up）meaning “ to change the size from small one

Japanese Lessons with Mayuna • A podcast on Spotify for Podcasters

18. 家電の保証書 by Japanese Lessons with Mayuna

Coloring] I want to reduce the number of layers! [Time saving] by ayase_aria - Make better art

Find Your Shoe Size – Fugu Japan

Calaméo - Poe Rava 2020 EN/JAP

How to say “upgrade” in Japanese - Quora

What is unique about Japanese foods? - Quora

Size up meaning of Size up