Maya User's Guide: Smooth polygon meshes

Retopology Best Practices in Maya for Unity - Unity Learn

Maya User's Guide: Mesh > Smooth

Maya User's Guide: Convert textures to a polygon mesh

Softimage User Guide - Geometric Objects, PDF

Maya User's Guide: Soft Selection overview

Getting Started: Autodesk Maya's Interface – Emerson College

Subdivide

Autodesk Maya Online Help: Creasing and hardening edges on a mesh

Unity - Manual: Model tab

Autodesk Maya Online Help: Using 2D reference images